【編者按】習近平總書記說,歷史是最好的教科書。學習黨史、國史,是堅持和發展中國特色社會主義、把黨和國家各項事業繼續推向前進的必修課。在八婺大地上,革命先輩為了革命事業英勇奮斗,為我們留下了豐厚的黨史資源和寶貴的精神財富。2015年8月31日起,我們與中共金華市委黨史研究室共同打造了這一份權威的金華黨史讀本,每周一下午17:00準時發布。
時光荏苒,在《夜讀黨史》欄目就將迎來三百期之際,黨的百年華誕也為時不遠。行程萬里,不忘來路;飲水思源,不忘初心。在接下來的三個月左右時間,我們將選取金華百年黨史上的一些重要事件進行回顧,首期推出金華籍先進分子與黨的創建。
金華籍先進分子與中國共產黨的創建
中國共產黨的誕生與金華籍先進分子的名字密不可分。在中國共產黨的創建過程中,陳望道、施存統、邵飄萍等金華籍先進分子做了大量卓有成效的工作。1921年7月中共一大召開前夕,全國共有黨員58人,其中金華籍就有兩人。金華籍先進分子為中國共產黨的創建作出了特殊的貢獻。
陳望道:《共產黨宣言》中文全譯本首譯者
陳望道(1891—1977),今義烏市城西街道分水塘村人。早年就讀于金華中學(今金華一中),曾赴日本早稻田大學留學并閱讀馬克思主義書籍, 回國后任浙江省立第一師范學校國文教員。1920年2月至4月,他翻譯了《共產黨宣言》第一個中文全譯本;1920年5月,與陳獨秀等在上海組織馬克思主義研究會。新中國成立后,他長期擔任復旦大學校長,還曾擔任過曠世巨著《辭海》的總主編,是中國著名教育家、修辭學家、語言學家。
陳望道為中國共產黨創建所做的最突出貢獻就是翻譯了《共產黨宣言》第一個中文全譯本。1920年2月,陳望道帶著陳獨秀通過李大釗從北大圖書館借來的英文版《共產黨宣言》和戴季陶提供的日文版《共產黨宣言》,回到故鄉分水塘村,開始翻譯《共產黨宣言》這一偉大而艱巨的工程。他花了“比平時多五倍的功夫”,終于在1920年4月底完成了這一歷史性任務。由于他翻譯期間一直吃住在柴屋,所以有人說,這是“從柴屋里捧出了一輪太陽”。同年8月,我國第一個單行本的漢譯《共產黨宣言》面世,首版1000冊立刻被搶購一空,到1926年底,就重印了17次。
陳望道翻譯的《共產黨宣言》中文全譯本首版
《共產黨宣言》中文全譯本面世對建黨的貢獻是巨大的。它加速了馬克思主義在中國的傳播,一大批先進分子在它的影響下,了解了馬克思主義,確立了馬克思主義的信仰,走上了革命的道路,從而為中國共產黨的成立作了思想上、理論上的重要準備。毛澤東認為這是對他一生影響最大的三本書之一。鄧小平在1992年南方談話時也說:“我的入門老師是《共產黨宣言》和《共產主義ABC》。”
除了翻譯《共產黨宣言》,陳望道還參與了中國共產黨最早的組織——上海共產黨早期組織的創建工作。在中共一大召開前,上海的共產黨早期組織有黨員15人,陳望道便是其中之一。在陳獨秀去廣州以后,陳望道主編上海共產黨早期組織機關刊物《新青年》,是上海共產黨早期組織的負責人之一,為中共一大的召開做了大量籌備工作。1921年11月,他擔任了中共上海地方委員會第一任書記。他還于1919年至1921年間翻譯、介紹了《空想的和科學的社會主義》等書,為傳播真理作出重大貢獻。
施存統:上海共產黨早期組織創始成員
施存統(1898—1970),又名施復亮,今金東區源東鄉東葉村人。1917年就讀于浙江省立第一師范學校。 期間寫了《非孝》一文,通篇洋溢著對封建舊傳統的反叛精神,后被迫離開學校,成為一時轟動的“一師風潮”。
1920年5月,陳獨秀在上海發起成立了馬克思主義研究會,其成員有陳獨秀、施存統、俞秀松、楊明齋、戴季陶、李漢俊、沈玄廬、陳望道共8人。6月,陳獨秀、施存統、俞秀松、李漢俊、陳公培5人在上海老漁陽里2號陳獨秀寓所開會,決定成立共產黨,并初步定名為社會共產黨。施存統成為中國共產黨歷史上最早的黨員之一。
1920年6月,施存統赴日本學習,期間與周佛海共同創建旅日共產黨早期組織,被陳獨秀指定為旅日共產黨早期組織的組長,其間積極傳播馬克思主義。黨的一大前夕,他和周佛海互推中共一大代表,因周佛海已多年未回國,后由周佛海作為代表回國參加會議。1922年,在廣州召開的中國社會主義青年團第一次全國代表大會上,他當選為青年團中央第一任書記。施存統為中國共產黨的創建作出了突出的貢獻。
后從事馬克思主義和革命理論的著譯工作,曾擔任多所大學教授。抗戰期間與黃炎培、章乃器等組織中國民主建國會。1949年被選為第一屆全國政協常委,后任勞動部副部長等職。
邵飄萍:五四運動的重要發軔者
邵飄萍(1886-1926),籍貫東陽,在金華城區長大。是中國傳播馬列主義、介紹俄國十月革命的先驅者之一,五四運動的重要發起人,中國新聞理論的開拓者、奠基人,被后人譽為“一代報人”,有“鐵肩擔道義,辣手著文章”之譽。
1916年7月,邵飄萍在北京創辦“北京新聞編譯社”;1918年10月,在北京創辦《京報》,并與蔡元培一起,創辦“北京大學新聞學研究會”,參加第一期學習的有毛澤東等人。1919年5月3日晚,他赴北大演講,鼓動學生挺身而出,救亡圖存,從而直接推動了次日“五四”運動的爆發。1920年后,致力于新聞教育事業并贊頌十月革命,介紹馬克思主義。1925年,在李大釗和羅章龍介紹下,秘密加入中國共產黨,對共產主義運動作了大量報道。1926年4月26日,被奉系軍閥政府以“宣傳赤化”的罪名殺害,臨刑時泰然自若,放聲大笑。他是中國因宣傳馬克思主義而犧牲的第一位先驅!
1936年,毛澤東在陜北窯洞里向美國著名記者埃德加·斯諾講述自已成長的歷史,說到:“特別是邵飄萍,對我幫助很大,他是新聞學會講師,是一個自由主義者,一個具有熱烈理想和優秀品質的人。”
金佛莊:中共浙江第一個黨組織成員
中共浙江第一個黨組織——中共杭州小組的建立也與金華籍先進分子分不開。1922年9月初,中共杭州小組在杭州皮市巷3號成立,組長于樹德,成員金佛莊、沈干城,其中金佛莊為東陽人。
金佛莊(1897—1926),東陽人。在河北保定軍官學校學習時加入社會主義青年團,1922年秋轉為中國共產黨黨員,成為中共杭州小組最初的三個成員之一。有研究認為他也是中國共產黨首位軍人黨員。中共杭州小組建立后,他積極宣傳馬克思主義,宣傳黨的二大關于反帝反封建的民主革命綱領,揭露帝國主義和北洋軍閥的黑暗統治。1923年5月,他與于樹德作為浙江代表赴廣州,出席黨的三大。第一次國共合作正式實現后,黨組織派金佛莊參加廣州黃埔軍校的創建工作,先后擔任黃埔軍校第一期第三學生隊隊長、教導第二團第三營營長,國民革命軍第一軍第一師第二團黨代表、團長,總司令部警衛團少將團長等職。1926年12月12日,在南京雨花臺被軍閥孫傳芳部殺害。在雨花臺烈士名錄中,排在第一位。